With one's hackls up
勃然大怒地
?? 詞語組成解析
with
[w?e]
prep. 和，跟;隨著;關(guān)于;和…一致;
a. 人們的；自己的
up
[?p]
adv. 在上面，在高處;起床，起來;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;豎立的，垂直的;舉起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;舉起，拿起;
prep. 在…的上端;向高處;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;興旺，繁榮;上坡;（價格等）上漲;
??? 情景例句
What do you think of China?
你認為中國怎么樣？
I have a dream.
我有一個夢想。
This explanation evidently conveyed something to the woman who searched shelf after shelf.
他的解釋顯然對女售貨員有些啟示。她一個貨架接著一個貨架地尋找，